By visiting this site, you accept the use of cookies. More about our cookie policy.

GOST R 54909-2012

STATE STANDARD P 54909-2012

GOST R 54909−2012 (ISO 683−15:1992) steel Products from alloyed steel and alloys for valves of internal combustion engines. Specifications

GOST R 54909−2012
(ISO 683−15:1992)

Group В32


NATIONAL STANDARD OF THE RUSSIAN FEDERATION

STEEL PRODUCTS FROM ALLOYED STEEL AND ALLOYS FOR VALVES OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES

Specifications

Metal products from alloyed steel and alloys for valves of internal combustion engines. Specifications

OKS 77.140.10
77.140.20
27.020
OKP 09 6300
09 6400

Date of introduction 2012−10−01



Preface


The objectives and principles of standardization in the Russian Federation established by the Federal law of 27 December 2002 N 184-FZ «On technical regulation», and rules for the application of national standards of the Russian Federation — GOST R 1.0−2004 «Standardization in the Russian Federation. The main provisions"

Data on standard

1 PREPARED by Federal state unitary enterprise «Central research Institute of ferrous metallurgy them. I. P. Bardin (FSUE «tsniichermet im. I. P. Bardina») based on the Russian version of the standard specified in paragraph 4

2 SUBMITTED by the Technical Committee for standardization TC 375 «steel Products from ferrous metals and alloys"

3 APPROVED AND put INTO EFFECT by the Federal Agency for technical regulation and Metrology dated 1 June 2012 No. 101-St

4 this standard is modified in relation to the international standard ISO 683−15:1992* «Termouprochnenija steel, alloy steels and free-cutting steel. Part 15. Valve steels for internal combustion engines» (ISO 683−15:1992 «Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels — Part 15: Valve steels for internal combustion engines») by making a technical deviation, the explanation of which is given in the introduction to the present standard, and by changing its structure to conform with the rules established in GOST R 1.5−2004 (subsections 4.2 and 4.3).
________________
* Access to international and foreign documents mentioned here and below, you can get a link on the website shop.cntd.ru. — Note the manufacturer’s database.

Comparison of the structure of this standard with the structure of this international standard are given in Appendix DE.

The additional phrases, words, reference data, indicators, their values are included in the text of the standard to reflect the needs of the national economy of the Russian Federation and/or the peculiarities of the Russian national standardization in italics. Section 10 and Annex a are completely identical, and applications DA, DB, DV, DW, DD, DE complement it with the needs of the national economy of the Russian Federation and/or the peculiarities of the Russian national standardization.

The name of this standard changed with respect to names specified international standard for compliance with GOST R 1.5−2004 (subsection 3.5)

5 INTRODUCED FOR THE FIRST TIME


Information about the changes to this standard is published in the annually issued reference index «National standards», and the text changes and amendments — in monthly indexes published information «National standards». In case of revision (replacement) or cancellation of this standard a notification will be published in a monthly information index «National standards». Relevant information, notification and lyrics are also posted in the information system of General use — on the official website of the Federal Agency for technical regulation and Metrology on the Internet

Introduction


In this standard included additional to the international standard ISO 683−15 requirements that reflect the needs of the national economy of the Russian Federation:

— the chemical composition of the domestic valve steel;

— reduced the mechanical properties of steel products from domestic steel valve.

In section 4, «Designations» given identical values of mechanical properties according to ISO 683−15 and national standards of the Russian Federation;

— the scheme of the legend of steel products;

— the data on valve steel according to EN 10090.

1 Scope

1.1 this standard applies to steel, alloywrought steels and alloysfor the manufacture of valves of internal combustion engines [hereinafter, valve steel (alloy)]:

— bars;

— wire;

rod;

— forgings.

1.2 this standard does not cover wear-resistant and corrosion-resistant steel, which are used to protect surfaces of the valve seat.

1.3 In addition to the requirements of this standard apply General technical delivery conditions according to the standard [1].

2 Normative references


This standard uses the regulatory references to the following standards:

GOST R 53845−2010 (ISO 377:1997) rolled steel. General rules of sample, blanks collection for mechanical and technological tests

GOST 2590−2006 bars, steel, hot rolled round. Assortment

GOST 5582−75 rolled sheet corrosion-resistant, heatresistant and heat-proof. Specifications

GOST 5632−72 high-alloy Steels and alloys corrosion-resistant, heatresistant and heat-proof. Brand

GOST 5949−75 Steel grade and calibrated corrosion-resistant, heatresistant and heat-proof. Specifications

GOST 7350−77 plate Steel, corrosion-resistant, heatresistant and heat-proof. Specifications

GOST 7565−81 (ISO 377−2-89) Iron, steel and alloys. Methods of sampling for the determination of chemical composition

GOST 7566−94 metal Products. Acceptance, marking, packing, transportation and storage

GOST 10243−75 Steel. Test methods and evaluation of the macrostructure

GOST 12344−2003 Steel alloyed and high alloy. Methods for determination of carbon

GOST 12345−2001 (ISO 671−82, ISO 4935−89) Steel alloyed and high alloy. Methods of determining sulphur

GOST 12346−78 (ISO 439−82, ISO 4829−1-86) Steel alloyed and high alloy. Methods for determination of silicon

GOST 12347−77 Steel alloyed and high alloy. Methods for determination of phosphorus

GOST 12348−78 (ISO 629−82) Steel alloyed and high alloy. Methods for determination of manganese

GOST 12350−78 Steel alloyed and high alloy. Methods for determination of chromium

GOST 12352−81 Steel alloyed and high alloy. Methods for determination of Nickel

GOST 12354−81 Steel alloyed and high alloy. Methods for determination of molybdenum

GOST 12355−78 Steel alloyed and high alloy. Methods for determination of copper

GOST 12356−81 Steel alloyed and high alloy. Methods for determination of titanium

GOST 12357−84 Steel alloyed and high alloy. Methods for determination of aluminium

GOST 12361−2002 Steel alloyed and high alloy. Methods for determination of niobium

GOST 12363−79 Steel alloyed and high alloy. Methods for determination of selenium

GOST 12364−84 Steel alloyed and high alloy. Methods for the determination of cerium

GOST 14955−77 quality round Steel with special surface finish. Specifications

GOST 17745−90 of Steel and alloys. Methods for the determination of gases

GOST 18143−72 high-alloy Wire, corrosion-resistant and heat-resistant steel. Specifications

GOST 18895−97 Steel. Method of photoelectric spectral analysis

GOST 25054−81 forgings of corrosion-resistant steels and alloys. General specifications

GOST 28033−89 Steel. Method x-ray fluorescence analysis

Note — When using this standard appropriate to test the effect of reference standards in the information system of General use — on the official website of the Federal Agency for technical regulation and Metrology on the Internet or published annually by the information sign «National standards» published as on January 1 of the current year and related information published monthly indexes published in the current year. If the reference standard is replaced (changed), when using this standard should be guided by replacing (amended) standard. If the reference standard is cancelled without replacement, then the situation in which the given link applies to the extent that does not affect this link.

3 Terms and definitions


This standard applies the following terms with respective definitions:

3.1 valve steel (alloy): Alloy steels and alloys, having different degrees of resistance to heat, cyclic temperature change, corrosion, oxidation, fatigue, shock loads, friction and abrasive wear.

Valve steel used for the manufacture of intake and exhaust valves of internal combustion engines with reciprocating.

3.2 plavecky analysis: chemical composition Analysis of liquid steel.

4 Denote

_________________

* Name of section 4 in the original paper are shown in italics. — Note the manufacturer’s database.

4.1 Symbols of chemical elements:

C — carbon Si — silicon, Mn — manganese, P — phosphorus, S — sulfur, N — nitrogen, Cr — chromium, Ni — Nickel, Ti — titanium, al — aluminium, Nb — niobium, CE — cerium, Cu — copper, Zr — zirconium, TA — tantalum, Mo — molybdenum W — tungsten, V — vanadium.

4.2 designation of the characteristics of mechanical properties:

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия— yield strength when the value of residual deformation of 0.2%, N/mmГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия;

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия— tensile strength, N/mmГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия;

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия— elongation, %. This value refers to the samples for testing with the estimated length ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия;

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия— the creep strength corresponding to 1% of the total deformation, N/mmГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияat the temperature ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияover time ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия.

Note — In brackets are given the corresponding designations adopted in the Russian Federation.

5 Classification of steel

5.1 Valve steel (alloy) by this standard are classified according to their chemical composition (table 1).

5.2 Valve steel depending on structure, are divided into:

— martensitic steel used mainly for the intake valves and stems of outlet valves;

— austenitic steel used mainly for exhaust valves.

6 checkout


The customer must specify in the order the following:

— the scope of supply;

— type of product (e.g., rod);

— the designation of the relevant standard for the size/range and, if not specified in the standard, the final treatment of the surface (7.2.1, note 3) and the limit deviations on size (7.6);

— the term: «valve steel (alloy)»;

the designation of this standard;

— grade of steel (alloy);

— the mode of heat treatment in the supply of (7.2);

— other necessary information, including the method of manufacturing a valve (hot-pressing or landing contact electric heating);

— a document confirming the quality of the products [2].

7 Technical requirements

7.1 Method of smelting


Unless the order specified otherwise, the choice of method of melting and method of manufacture of steel products is the manufacturer.

Alloy NiCr 15 Fe 7 TiAl, NiFe 25 Cr 20 NbTi and NiCr 20 TiAl manufacture methods of remelting. Unless the order specified otherwise, the choice of the method of remelting is provided to the manufacturer.

7.2 Mode of heat treatment and final treatment of the surface with the supply of steel products

7.2.1 Mode of heat treatment and final treatment of the surface with the supply of steel products should be agreed when ordering.

Notes

1 Products intended for further processing by pressure, is commonly heat-treated according to one of the modes listed in table 3.

2 depending on the chemical composition of finished product used in the quenched and tempered or dispersion hardened state (tables A. 1 and A. 5, Annex A).

3 the Valve materials are usually supplied in the form of bars with one of the following types of final surface treatment:

turning (roughing) and polishing;

turning (roughing) and grinding;

grinding;

— grinding and polishing;

turning (roughing) and sanding, then polishing;

— after rolling.

7.3 Chemical composition

7.3.1 Chemical composition of steel (alloys) for plavonia analysis must conform to the standards given in table 1 and table DD.1 (Annex DD).

7.3.2 tolerances for the mass fraction of chemical elements in the finished product from the limits specified in tables 1 and DD.1, are shown in table 2.

7.3.3 manufacturer In agreement with the customer may be allowed for small deviations from the established norms while ensuring mechanical and operational properties of the valve steel products of steel.

7.3.4 Comparison of grades of valve steels shown in table 1, stamped steel valve standards [14] and GOST 5632 is given in Appendix YES.

7.4 Mechanical properties


Mechanical properties and hardness of steel at a temperature of (20ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия) °C are shown in table 3 and in table DD.2 and the DD. Z (Appendix DD) after softening annealing, quenching and tempering for martensitic steels and adjustable cooling and/or hardening for austenitic steels, as well as in tables A. 1-A. 4 for the finished product.

7.5 Internal structure and surface quality

7.5.1 Control of pollution valve steel (alloy) non-metallic inclusions must be agreed when ordering.

Norms and methods of evaluation of non-metallic inclusions determined by agreement between manufacturer and customer.

7.5.1.1 it is Necessary to consider that the contamination of non-metallic inclusions valve steel (alloy) open smelting will be high due to the high content of alloying elements and nonmetallic inclusions can be distributed unevenly.

7.5.2 Size of austenitic grain of the alloy grade NiCr 20 TiAl should be no larger than the 4 standard [3]. Valid the presence of some larger grains.


Table 1 — Chemical composition of valve steel (alloy)

                     
Mark steel (alloy) Mass fraction of chemical elements, %
  carbon silicon manganese Foz
fora
sulfur chrome molyb-
Dan
Nickel other
        no more      
Martensitic steel
X 50
CrSi 8 2
0,45−0,55 1.00 to 2.00 Not more than 0,60 0,030 0,030 7,50−9,50 - Not more than 0,60
-
X 45
CrSi 9 3
0,40−0,50 2,70−3,30 Not more than 0,80 0,040 0,030 8,00−10,00 - Not more than 0,60
-
X 85
CrMoV 18 2
0,80−0,90 No more than 1,00
Not more than 1.50
0,040 0,030 16,50−18,50 2,00−2,50 - Vanadium: 0,30−0,60
Austenitic steel
X 55 CrMnNiN 20 8
0.50 to 0.60 Not more than 0.25
7,00−10,00 0,050 0,030 19,50−21,50 - 1,50−1,75 Nitrogen: 0,20−0,40
X 53 21 9 CrMnNiN
0,48−0,58 Not more than 0.25
8,00−10,00 0,050 0,030 20,00−22,00 - 3,25−4,50 Nitrogen: 0,35−0,50
X 53 21 9 CrMnNiNbN 0,48−0,58 No more than 0,45 8,00−10,00 0,050 0,030 20,00−22,00 - 3,25−4,50 Nitrogen: 0,38−0,50; carbon + nitrogen: not more than 0.90; niobium + tantalum: 2,00−3,00
X 50 CrMnNiNbN 21 9 0,45−0,55 No more than 0,45 8,00−10,00 0,050 0,030 20,00−22,00 - 3,50−5,50 Tungsten: 0,80−1,50; niobium + tantalum: 1,80−2,50; nitrogen: 0,40−0,60
X 33 CrNiMnN 23 8 0,28−0,38 0,50−1,00 1,50−3,50 0,050 0,030 22,00−24,00 Not more than 0,50 7,00−9,00 Tungsten: not more than 0,50; nitrogen: 0,25−0,35
Alloys based on Nickel
NiCr 15 Fe 7 TiAl 0,03−0,10 Not more than 0,50 Not more than 0,50 0,015 0,015 14,00−17,00 Not more than 0,50 Basis Aluminum: of 1.10−1.35; iron: 5,00−9,00; niobium + tantalum: 0,70−1,20; Titan: 2,00−2,60
NiFe 25 Cr 20 NbTi Not more than 0.10 No more than 1,00 No more than 1,00 0,030 0,015 18,00−21,00 - Basis Aluminium: 0,30−1,00; iron: 23,00−28,00; niobium + tantalum: 1.00 to 2.00; Titan: 1.00 to 2.00; boron: not more than 0,008
NiCr 20 TiAl 0,04−0,10 No more than 1,00 No more than 1,00 0,020 0,015 18,00−21,00 - At least 65 Iron: no more than of 3.00; copper not more than 0.20; cobalt: maximum 2,00; boron: not more than 0,008; aluminium: 1,00−0,80; Titan: 1,80−2,70
Note — the Sign «-" means that the mass fraction of the element is not standardized and not controlled.



Table 2 — Limit deviations of the mass fraction of chemical elements in the finished steel products

Percentage

     
The callout for Mass fraction of elements plavonia analysis, % Maximum deviation from plotnogo analysis of finished products, %
With To 0.20 incl.
±0,01
  SV. 0.20 to 0.60 incl. ±0,02
  SV. Of 0.60 to 0.90 incl. ±0,03
Si
To 1.00 incl. ±0,05
  SV. Of 1.00 to 3.30 incl. ±0,10
Mn
To 1.00 incl. ±0,03
  SV. 1.00 to 2.00 incl. ±0,04
  SV. Of 2.00 to 10.00 incl. ±0,06
R
To 0.040 incl. ±0,005
  SV. 0,040 to 0.050 incl. ±0,010
S
To 0,030 incl. ±0,005
N
To 0.60 incl. ±0,02
Cr
SV. Of 7.50 to 10.00 incl. ±0,10
  SV. 10.00 to 15.00 incl. ±0,15
  SV. Of 15.00 to 20.00 incl. ±0,20
  SV. Of 20.00 to 24.00 incl. ±0,25
Mo
To 1.75 incl. ±0,05
  SV. 1.75 to 2.50 incl. ±0,10
Ni
To 5.00 incl. ±0,07
  SV. Of 5.00 to 10.00 incl. ±0,10
  SV. 10,00 to 20,00 incl. ±0,15
Mb + TA
SV. Of 1.80 to 3.00 cyl. ±0,05
V
SV. 0.30 to 0.60 incl. ±0,03
W To 1.50 incl.
±0,05
  SV. 1.50 to 5.00 incl.
 
Notes

1 By agreement between manufacturer and customer, the maximum deviations in chemical composition in the finished metal products from alloys NiCr 20 TiAl, NiFe 25 Cr 20 NbTi and NiCr 15 Fe 7 TiAl must be installed when ordering.

2 the Sign «±" means that the maximum deviation on one of the items in the ready to rent one of melting steel can only be below the lower limit or above the upper limit of the specified interval in the feeding trial, but not at the same time positive and negative.



Table 3 — Mechanical properties of heat-treated steel products in delivery condition

       
Mark steel (alloy) Heat treatment in the state of delivery

HardnessГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия, HB

Tensile strengthГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия, ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияN/mmГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

    No more
Martensitic steel
8 X 50 CrSi 2
Softening annealing 300 -
  Quenching and tempering Cm. table A. 1 (Appendix A)
X 45 CrSi 9 3
Softening annealing 300 -
  Quenching and tempering Cm. table A. 1 (Appendix A)
CrMoV 18 X 85 2
Softening annealing 300 -
Austenitic steel
X 55 CrMnNiN 20 8

Controlled coolingГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

385ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

1300ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

 

Quenching from a temperature of 1000 °C — 1100 °CГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

385 1300
X 53 21 9 CrMnNiN

Controlled coolingГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

385ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

1300ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

 

Annealing with a temperature from 1000 °C — 1100 °CГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

385 1300
X 50 CrMnNiNbN 21 9

Controlled coolingГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

385ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

1300ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

 

Quenching from a temperature of 1000 °C — 1100 °CГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

385 1300
X 53 21 9 CrMnNiNbN

Controlled coolingГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

385ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

1300ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

 

Quenching from a temperature of 1000 °C — 1100 °CГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

385 1300
X 33 CrNiMnN 23 8

Controlled coolingГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

360ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

1250ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

 

Quenching from a temperature of 1000 °C — 1100 °CГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

360 1200
Alloys based on Nickel
NiCr 15 Fe 7 TiAl Quenching from a temperature of 930 °C — 1030 °C
325 1100
NiFe 25Cr 20 NbTi Quenching from a temperature of 930 °C — 1030 °C
295 1000
NiCr 20 TiAl Quenching from a temperature of 930 °C — 1030 °C
325 1100

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияIn controversial cases, of metal of the austenitic steel the value of the temporary resistance is crucial.

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияThis mode of heat treatment applied to steel intended for the manufacture of valves by hot pressing.

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияThis mode of heat treatment applied to steel intended for the manufacture of valves the method of landing with a contact electric heating.

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияOptional rules to this set of statistics. The result is entered into the document of quality.

Note — the Sign «-" means that the tensile strength does not control and is not normalized.

7.5.3 Structure of steel products

7.5.3.1 the Macrostructure of steel products of valve steel (alloy) must not have any internal cracks, axial inhomogeneity or other discontinuities visible without the use of magnifying devices on the transverse polished templeto by etching. Control of macrostructure — GOST 10243. It is possible to use ultrasonic inspection (UT) according to the method of the manufacturer.

7.5.3.2 Norms and methods of control of macrostructure established by agreement between manufacturer and customer.

7.5.4 For bars subjected to grinding (Stripping) or sand (7.2.3), the maximum depth of defects shall not exceed the limit deviation for class h11 according to the standard [4].

7.5.5 For hot rolled round bars and wire rod requirements for surface quality according to the standard [5].

7.5.6 In other cases, quality requirements of the surface subject to order subject to application DB.

7.6 Dimensions and limit deviations for sizes

7.6.1 Dimensions of steel products and limit deviations should be agreed when ordering.

7.6.1.1 Dimensions and limit deviations of them must meet:

for hot-rolled bars — the standards [6] and [7];

for wire rod, according to the standard [8].

7.6.1.2 If none of the standards given in 7.6.1.1, cannot be applied, the dimensions and limit deviations should be agreed when ordering on the standards based on the application of DV.

7.7 Additional requirements for steel products

_________________

* Name of item 7.7 in the original paper are shown in italics. — Note the manufacturer’s database.

By agreement between manufacturer and customer, the products are manufactured with additional requirements, which specify the order:

— for steel of grade 55 CrMnNiN 20 X 8 — with a mass fraction of silicon not more than 0.45 percent;

— for steel of grade X 53 CrMnNiN 21 9 with a mass fraction of silicon not more than 0,45%, with a mass fraction of nitrogen is 0.30%-0,50%;

— for steel grades CrMnNiNbN 53 X 21 and 9 X 21 9 50 CrMnNiNbN — with a mass fraction of nitrogen is 0.30%-0,50%.

8 testing

8.1 the correspondence between the test and control documents

8.1.1 For each delivery of steel products a list of the control documents specified in 8.6, can be set when ordering.

8.1.2 If the order agreed to provide the factory quality certificate, it must include the results of plotnogo of analysis for all chemicals for all types of steel and alloys.

8.1.3 If the order agreed to provide a certificate of acceptance testing, it should be tested at 8.2−8.5 and their results.

8.2 Number of tests

8.2.1 Mechanical test

8.2.1.1 the Test unit selected from products consisting of steel (alloy) one bottoms, one manufacture, one form of cross-section and nominal size, one mode of heat treatment.

Notes

1 To the vacuum arc melting and vacuum-induction melting followed by vacuum arc remelting of ingots are melted in the mold section, with identical electrical operation of the electrodes of the same melting.

2 To electroslag melting and vacuum-induction melting followed electroslag remelting ingots are smelted from a single source melting installations of the same type in the same conditions, in molds of the same cross-section, the flux of one party.

8.2.1.2 For the control of mechanical properties and hardness in delivery condition (table 3 andtable DD.2 and the DD.3, Annex DD), unless otherwise specified, of the subjects of the parties select one sample at 10 t as indicated in 8.2.1.1. Possible hardness control is carried out in a standard way, and not by transferring the values of temporary resistance in hardness values obtained by tensile tests.

8.2.2 Other tests

Conducting other tests in addition to tests specified in 8.2.1, and the certificate of acceptance tests should be agreed when ordered together with additions relating to tested unit and number of trials.

8.3 Preparation of samples and specimens for testing

8.3.1 Selection and preparation of samples for determining the chemical composition of the steel (alloy) — in accordance with standard [9].

When using the method of spectrographic determination of the chemical composition of the steel (alloy) is performed on the surface of the product. If necessary, the determination of chemical composition is carried out in evenly spaced locations on the cross section of products. The result of taking the arithmetic mean value.

Determination of the mass fraction of residual elements is allowed not to perform, unless otherwise specified in the order.

8.3.2 tensile Tests and hardness

8.3.2.1 Samples for tensile tests should be cut along the longitudinal axis of the workpiece, as shown in figure 1. General conditions of sampling and preparation of samples and samples in accordance with GOST R 53845.

Figure 1 — Location of fillet samples for longs

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия


Figure 1 — Location of fillet samples for longs

8.3.2.2 hardness tests should be carried out on the transverse section of the samples against the direction of the axis of specimens intended for the tensile test.

8.3.3 Determination of grain size

Sampling and preparation of samples for determining the austenitic grain size in accordance with the standard [3].

8.4 test Methods

8.4.1 Chemical composition of steel (alloy) must be defined in accordance with one of the standards given in the standard [10] or post-it or according to national standards to ensure the required accuracy.

8.4.2 tensile Tests at a temperature of (20ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия) °C shall be conducted in accordance with the standard [11].

8.4.3 hardness Brinell — in accordance with the standard [12], Rockwell — in accordance with standard [13].

8.4.4 Determination of austenitic grain size in accordance with the standard [3]. Unless otherwise specified, select the method listed in the standard [3] is provided to the manufacturer.

8.4.5 surface Quality test without the use of magnifying devices.

The differences depth of surface defects should be determined according to the standard [5] method on metallographic transverse sections. If you cannot determine the defects should be removed by zapilovku to determine the appropriate method.

8.5 Re-testing


Re-testing — in accordance with GOST 7566 or standard [1].

8.6 control Documents


In accordance with the standard [2] of control documents are the certificates of acceptance testing forms 3.1 or 3.2.

8.7 Grade valve steel according to the standard [14] that are not included in this standard are given in Appendix DG.

8.8 Additional requirements on the chemical composition of domestic brands of valve steels for internal combustion engines, the mechanical properties of metal from it and also the scheme of the symbol and example of designation of steel is given in Appendix DD.

9 Marking and packing

_______________

* The words «and packing» in the name of the section 9 in the original paper are shown in italics. — Note the manufacturer’s database.

9.1 Marking shall be applied on a label securely attached to each of coils of wire or the bundle of rods, and shall contain:

— name or trademark of the manufacturer,

— grade of steel (alloy),

— melting number,

— the nominal size.

Additionally, it may be marked, which indicates the final surface treatment and/or weight of the rolls or bundles.

9.2 Marking on the label should remain clear even after a long stay of a coil or bundles outdoors.

9.3 For bars with a diameter of 30 mm or an equivalent area of the cross section, the manufacturer must ensure that one rod of the bunch was marked as the presenter. His face painted white and attached to it the label of the manufacturer and brand of material and number of melt, made by stamping (embossing stamp) or printed (rubber stamp), or using sticky tape.

For bars with a diameter of 30 mm and less than or equal the size of the cross sectional area of the second label indicating the manufacturer, steel grade and heat number.

9.4 the Products are Packed in bundles. Special conditions package agreed between manufacturer and customer.

10 Complaints

10.1 Complaints issued in accordance with the standard [1].

11 safety Requirements for metal products for radionuclides

_________________

* The name of the section 11 in the original paper are shown in italics. — Note the manufacturer’s database.

11.1 the Content of technogenic radionuclides in steel products, manufactured under this standard must not exceed the values specified in hygienic standards [15].

11.2 the results of monitoring radionuclides issue the relevant certificate.

Annex a (informative). Technical information on valve steels

Appendix A
(reference)

A. 1 Introduction

The requirements given in this standard are requirements of delivery.

The data specified in this Annex is not part of the requirements for the supply of [except as specified in table A. 1, footnote 3)]. Data are only data on heat treatment conditions and the corresponding behavior of various steels. They are not intended for use in the design, development, procurement, production and other purposes. Data is provided mainly for users to familiarize them with the actual properties of valve steels obtained in practice.

A. 2 Mechanical properties

A. 2.1 For the established heat treatment conditions (table A. 5) mechanical properties at room temperature are given in table A. 1.

A. 2.2 installed heat treatment regimes (table A. 5) the values of temporary resistance and yield strength ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияat elevated temperatures are shown in tables A. 2 and A. 3, respectively.

A. 2.3 Values of creep strength after 1000 h of aging under load is given in table A. 4.

A. 2.3.1 currently, the international ISO standard for test method for creep. This standard should be used after its release, because testing for creep strongly depend on the conditions of the tests themselves.

A. 2.4 If necessary, testing of mechanical properties given in tables A. 1-A. 3, they are checked on thermally treated samples according to the relevant recommended regimes.

Mechanical testing temperature (20ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия) °C should be carried out in accordance with 8.3.2, 8.4.2 and 8.4.3, at elevated temperatures in accordance with figure 1 and the standard [16].

A. 3 Physical properties of valve steels

Physical properties of valve steels (density, elastic modulus, coefficient of thermal expansion, thermal conductivity, specific heat, magnetization) are given in table A. 6.

A. 4 post-processing and heat treatment

A. 4.1 Products listed in this standard, suitable for hot deformation. The basic rule is that the hot deformation becomes more difficult to implement with increasing alloying elements in steel (alloy) due to the lower yield strength of the material.

As a consequence it is necessary to avoid any sudden compression of the cross section for a single pass.

Prior to establishing the parameters of the heating before forging is necessary to consider the low thermal conductivity of austenitic alloys. Any temperature gradient in the valve alloys can cause substantial internal stresses during forging and forming as a result of internal delaminations and surface cracks.

Guide on temperature for hot deformation and heat treatment are given in table A. 5.

A. 4.2 machining

Machining is possible, but difficult due to the high strength, low degree of machinability and the ability to hardening of austenitic steels. At the same time to prevent cracking it is necessary to select the appropriate processing conditions.


Table A. 1 — Mechanical properties of steel (for diameters over 40 mm) at a temperature of (20ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия) °C

               
Mark steel (alloy)

The basic mode of heat treatmentГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия(given in table A. 5)

HardnessГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

Yield strength ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия, N/mmГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

Temporary resistance
tion, ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияin N/mmГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

Elongation (ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия)ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия
ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия, %

Take
tional contractionГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия, %

    NV

HRCГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

       
Martensitic steel
8 X 50 CrSi 2

TQ + TГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

266−325 - 685 900−1100 14 40
X 45 CrSi 9 3

TQ + TГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

266−325 - 700 900−1100 14 40
CrMoV 18 X 85 2
TQ + T 296−355 - 800 1000−1200 7 12
Austenitic steel
X 55 CrMnNiN 20 8
ST + P -

28ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

550 900−1150 8 10
X 53 21 9 CrMnNiN
ST + P -

30ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

580 950−1200 8 10
X 50 CrMnNiNbN 21 9
ST + P -

30ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

580 950−1150 12 15
X 53 21 9 CrMnNiNbN
ST + P -

30ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

580 950−1150 8 10
X 33 CrNiMnN 23 8
ST + P -

25ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

550 850−1100 20 30
Alloys based on Nickel
NiCr 15 Fe 7 TiAl
ST + P - 32 750 1100−1300 12 20
NiFe 25 Cr 20 NbTi
ST + P - 28 500 900−1100 25 30
NiCr 20 TiAl
ST + P - 32 725 1100−1400 15 25

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияTQ — quenching, T — vacation, ST — heat treatment in solid solution, P — dispersion hardening.

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияValues are limited to the lower limit.

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияIt is possible to use as supplied. In this case, the values should be used as the established requirements.

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияFor austenitic steels, since CrMnNiN 55 X 8 to 20 X 33 CrNiMnN 23 8, at impossibility of transfer of hardness values values of temporary resistance, the basis should be taken the values of temporary resistance in the event of a dispute.

Note — the Sign «-" means that the information about the hardness Brinell and Rockwell missing.



Table A. 2 — Values of temporary resistance of steel at elevated temperatures

                 
Mark steel (alloy)

The basic mode of heat treatmentГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия(given in table A. 5)

Tensile strengthГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия, N/mmГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия,
at a temperature of, °C

    500 550 600 650 700 750 800
Martensitic steel
8 X 50 CrSi 2
TQ + T 500 360 230 160 105 - -
X 45 CrSi 9 3
TQ + T 500 360 250 170 110 - -
CrMoV 18 X 85 2
TQ + T 550 400 300 230 180 140 -
45KH22N4M3
TQ+T - - - - - - 190
Austenitic steel
X 55 CrMnNiN 20 8
ST + P 640 590 540 490 440 360 290
X 53 21 9 CrMnNiN
ST + P 650 600 550 500 450 370 300
X 50 CrMnNiNbN 21 9
ST + P 680 650 610 550 480 410 340
X 53 21 9 CrMnNiNbN
ST + P 680 650 600 510 450 380 320
X 33 CrNiMnN 23 8
ST + P 600 570 530 470 400 340 280
55Х20Г9АН4М
TQ+T - - - - - - 250
Alloys based on Nickel
NiCr 15 Fe 7 TiAl
ST + P 1000 980 930 850 770 650 510
NiFe 25 Cr 20 NbTi
ST + P 800 800 790 740 640 500 340
NiCr 20 TiAl
ST + P 1050 1030 1000 930 820 680 500

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияTQ — quenching, T — vacation, ST — heat treatment in solid solution, P — dispersion hardening.

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияValues are limited to the lower limit.

Note — the Sign «-" means that the information on the temporary resistance is absent.



Table A. 3 — Values of the conditional yield strength at strain at 0.2% of steel products at elevated temperatures

                 
Mark steel (alloy)

The basic mode of heat treatmentГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия(given in table A. 5)

Yield strengthГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияat a strain of 0.2%, N/mmГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия, at a temperature of, °C

    500 550 600 650 700 750 800
Martensitic steel
8 X 50 CrSi 2
TQ + T 400 300 220 110 75 - -
X 45 CrSi 9 3
TQ + T 400 300 240 120 80 - -
CrMoV 18 X 85 2
TQ + T 500 370 280 170 120 80 -
Austenitic steel
X 55 CrMnNiN 20 8
ST + P 300 280 250 230 220 200 170
X 53 21 9 CrMnNiN
ST + P 350 330 300 270 250 230 200
X 50 CrMnNiNbN 21 9
ST + P 350 330 310 285 260 240 220
X 53 21 9 CrMnNiNbN
ST + P 340 320 310 280 260 235 220
X 33 CrNiMnN 23 8
ST + P 270 250 220 210 190 180 170
Alloys based on Nickel
NiCr 15 Fe 7 TiAl
ST + P 725 710 690 660 650 560 425
NiFe 25 Cr 20 NbTi
ST + P 450 450 450 450 430 380 250
NiCr 20 TiAl
ST + P 700 650 650 600 600 500 450

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияTQ — quenching, T — vacation, ST — heat treatment in solid solution, P — dispersion hardening.

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияValues are limited to the lower limit.

Note — the Sign «-" means that information about the conditional yield strength at a strain of 0.2% at elevated temperatures is missing.



Table A. 4 — Values of creep strength after 1000 h of testing (basic heat treatment specified in table A. 5)

         
Mark steel (alloy)

The creep strengthГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияafter 1000 h testing, N/mmГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия, at a temperature of, °C

  500 650 725 800
Martensitic steel
8 X 50 CrSi 2
190 - - -
X 45 CrSi 9 3
190 40 - -
CrMoV 18 X 85 2
260 52 18 -
Austenitic steel
X 55 CrMnNiN 20 8
- 160 85 45
X 53 21 9 CrMnNiN
- 200 110 50
X 50 CrMnNiNbN 21 9
- 220 120 55
X 53 21 9 CrMnNiNbN
- 215 115 50
X 33 CrNiMnN 23 8
- 285 130 60
Alloys based on Nickel
NiCr 15 Fe 7 TiAl
- 475 260 125
NiFe 25 Cr 20 NbTi
- 400 180 60
NiCr 20 TiAl
- 500 290 150

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияIndicative data, which continues to the present time.

Note — the Sign «-" means that information on the creep strength is missing.



Table A. 5 — recommended heating temperature of metal in hot deformation and heat treatment of bars

           
Mark steel (alloy) Recommended
when the wind blows, the temperature of the heating for hot deformation, °C
Basic mode softening annealing:temperature, °C/cooling environment
Basic mode of heat treatment on the solid solution Basic vacation mode or artificial aging:temperature, °C/time, h/cooler environment
      The quenching temperature or treatment on the solid solution, °C
Sukalac-
tion environment
 
Martensitic steel
8 X 50 CrSi 2 900−1100 780−820/air or water
1000−1050 Oil

720−820/air or waterГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

X 45 CrSi 9 3 900−1100 780−820/air or water
1000−1050 Oil

780−820/air or waterГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

CrMoV 18 X 85 2 900−1100 820−860/slow cooling (e.g. furnace)
1050−1080 Oil

780−820/airГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

Austenitic steel
X 55 CrMnNiN 20 8
950−1100 - 1140−1180 Water 760−815/4−8/air
X 53 21 9 CrMnNiN
950−1150 - 1140−1180 Water 760−815/4−8/air
X 50 CrMnNiNbN 21 9
950−1150 - 1160−1200 Water 760−815/4−8/air
X 53 21 9 CrMnNiNbN
980−1150 - 1160−1200 Water 760−850/6/air
X 33 CrNiMnN 23 8
980−1150 - 1150−1170 Water 800−830/8/air
Alloys based on Nickel
NiCr 15 Fe 7 TiAl
940−1150 - 1100−1150 The air 840/24 + 700/2/air
NiFe 25 Cr 20 NbTi 1050−1150 - 1000−1180 Air or water
690−710/16/air
NiCr 20 TiAl 1050−1150 - 1000−1180 Air or water
690−710/16/air

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияThe exposure time is chosen by the manufacturer.



Table A. 6 Physical properties of valve steels (basic mode of heat treatment specified in table A. 5)

                   
Mark steel (alloy)

The raft-
the sequence at the tempo-
the temperatures of 20 °C,
kg/DM ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

Modulus of elasticity in the tempo-
the temperatures of 20 °C, kN/mm
The coefficient of thermal expansion at a temperature between 20 °C and Halopro-
the water content at 20 °C W/(m·K)
Specific heat
capacity at temp-
the temperatures of 20 °C, j/kg·K
Namani-
value
      100 °C 300 °C 500 °C 700 °C      
     

10ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия·ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

     
Martensitic steel
8 X 50 CrSi 2
7,7 210 10,9 11,2 11,5 11,8 21 500 There
X 45 CrSi 9 3
7,7 210 10,9 11,2 11,5 11,8 21 500 There
CrMoV 18 X 85 2
7,7 210 10,9 11,2 11,5 11,8 21 500 There
Austenitic steel
X 55 CrMnNiN 20 8
7,8 205 15,5 17,5 18,5 18,8 14,5 500

Does not existГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

X 53 CrMnNiN2 1 9
7,8 205 15,5 17,5 18,5 18,8 14,5 500

Does not existГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

X 50 CrMnNiNbN 21 9
7,8 205 15,5 17,5 18,5 18,8 14,5 500

Does not existГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

X 53 21 9 CrMnNiNbN
7,8 205 15,5 17,5 18,5 18,8 14,5 500

Does not existГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

X 33 CrNiMnN 23 8
7,8 205 16,5 17,1 17,3 17,4 14,5 500

Does not existГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

Alloys based on Nickel
NiCr 15 Fe 7 TiAl
8,3 215 13,0 14,0 14,5 15,5 13 460 Does not exist
NiFe 25 Cr 20 NbTi
8,1 215 14,1 15,5 15,9 16,8 13 460 Does not exist
NiCr 20 TiAl
8,3 215 11,9 13,1 13,7 14,5 13 460 Does not exist

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияAustenitic stainless steels may be weakly magnetic after aging. Their magnetization can increase with increasing degree of cold deformation.

App YES (reference). Brand counterparts valve steel (alloy) according to GOST R 54909−2012, GOST 5632−72 and EN 10090:1998

App YES
(reference)



Table YES.1

     
GOST R 54909−2012
GOST 5632−72 YONG 10090:1998
Mark steel (alloy)
Mark steel (alloy) Mark steel (alloy)
Martensitic steel
8 X 50 CrSi 2
40KH9S2 -
X 45 CrSi 9 3
40KH9S2 X 45 CrSi 9−3 (1.4718)
CrMoV 18 X 85 2

90Х18МФГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

X 85 CrMoV 18−2 (1.4748)
Austenitic steel
X 55 CrMnNiN 20 8
55KH20G9AN4 X 55 CrMnNiN 20−8 (1.4875)
X 53 21 9 CrMnNiN
55KH20G9AN4 X 53 CrMnNiN 21−9 (1.4871)
X 50 CrMnNiNbN 21 9
55Х20Н4АГ9Б X 50 CrMnNiNbN 21−9 (1.4882)
X 53 21 9 CrMnNiNbN
55Х20Н4АГ9Б X 53 CrMnNiNbN 21−9 (1.4870)
X 33 CrNiMnN 23 8
- X 33 CrNiMnN 23−8 (1.4866)
Alloys based on Nickel
NiCr 15 Fe 7 TiAl
ХН70ТЮ -
NiFe 25 Cr 20 NbTi
- NiFe 25 Cr 20 NbTi (2.4955)
NiCr 20 TiAl
HN77TYUR NiCr 20 TiAl (2.4952)

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияProduction of steel grade 90Х18М produced in the Russian Federation in the technical specifications.

Note — the Sign «-" means no equivalent.

App DB (recommended). Requirements to the surface quality of steel products of steel valve

App DB
(recommended)



Table DB.1

   
The rental
Surface quality
Hot rods According to GOST 5949
Bars with special surface finish According to GOST 14955
Forgings According to GOST 25054
Wire According to GOST 18143

Application DV (recommended). Requirements for the range of steel products of steel valve

App DV
(recommended)



Table DV.1

   
The rental
Assortment
Hot rods
According to GOST 2590
Bars with special surface finish
According to GOST 14955
Forgings
By agreement between manufacturer and customer
Wire
According to GOST 18143

The application of DG (reference). Information about valve steel according to EN 10090

App DG
(reference)

DG.1 Introduction

Information about valve steel according to EN 10090, not included in this standard are for information only.

DG.2 Chemical composition

Requirements for the chemical composition analysis plavonia valve steel according to [14] are shown in table DG.1.


Table DG.1 — Chemical composition of valve steel according to EN 10090

                   
Steel grade
Mass fraction of elements, %
  carbon silicon manganese phosphorus sulfur nitrogen chrome Nickel other
      no more        
Martensitic steel
X 40 CrSiMo 10−2
(1.4731)
0,35−0,45 2,00−3,00 0,80 0,040 0,030 - 9,50−11,50 Not more than 0,50
Molybdenum: 0,80−1,30
Note — the Sign «-" means that the mass fraction of nitrogen is not a controlled or regulated.

DG.3 Mechanical properties

The mechanical properties of the valve steel products of steel in the delivery state shown in table DG.2.


Table DG.2 — Mechanical properties of the valve steel products of steel in the delivery state

       
Steel grade The recommended heat treatment Hardness HB

Tensile strength, N/mmГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

Martensitic steel
X 40 CrSiMo 10−2
(1.4731)
Softening annealing: heating to a temperature of 780 °C — 820 °C, air cooling or water
300 -
Note — the Sign «-" means that temporary resistance is not controlled and not standardized.

Annex DD (required). Additional requirements for the metal of the valve become established in international standards

App DD
(required)


These requirements are additional to the requirements of international standard ISO 683−15:1992 and given for underlying interstate standards establishing requirements in terms of the chemical composition of valve steels and methods for its control (GOST 5632, GOST 7565, 12344 GOST — GOST 12348,12350 GOST, GOST 12352, 12354 series GOST — GOST 12357, 12361 GOST, GOST 12363, 12364 GOST, GOST 17745, GOST 18895, GOST 28033), mechanical properties of steel products of steel valve (5582 GOST, GOST 5949, GOST 7350, GOST 14955, GOST 25054) and also other requirements.

DD.1 Chemical composition

DD.1.1 Chemical composition of the domestic valve steel must conform to the standards shown in table DD.1.


Table DD.1 — Chemical composition of domestic valve steel

                     
Mark steel (alloy) Mass fraction of elements, %
  carbon silicon manganese phosphorus
sulfur chrome molybdenum Nickel other
        no more      
Martensitic steel
30KH13N7S2 0,25−0,34 2,00−3,00 Not more than 0,80 0,030 0,025 12,00−14,00 - 6,00−7,50 Titanium: 0.20; copper: not more than 0.30
40KH10S2M 0,35−0,45 1,90−2,60 Not more than 0,80 0,027 0,025 9,00−10,50 0,70−0,90 - Titanium: 0.20; copper: not more than 0.30
80Х20НС 0,70−0,80 1,25−1,75 0,40−0,70 0,035 0,030 19,00−21,00 - 1.00 to 2.00 Copper: not more than 0.30
Austenitic steel
45KH22N4M3 0,40−0,50 0,10−1,00
0,85−1,25 0,035 0,030 21,00−23,00 2,50−3,00 4,00−5,00 -
45KH14N14V2M 0,40−0,50 Not more than 0,80
Not more than 0.70 0,035 0,020 13,00−15,00 0,25−0,40 13,00−15,00 Tungsten: 2,00−2,80
55Х20Г9АН4М 0.50 to 0.60 No more than 0,45
8,00−10,00 0,040 0,030 20,00−22,00 0,50−1,00 3,50−4,50 Nitrogen: 0,30−0,60
Notes

1 Mass fraction of residual elements in accordance with GOST 5632.

2 Sign «-" means that the mass fraction of chemical elements is not controlled and not standardized.

DD.1.2 Limit deviations of chemical elements in the finished product from the norms plotnogo analysis are shown in table 2 of this standard.

DD.2 Hardness

DD.2.1 Hardness of steel products of domestic valve steel in delivery state is shown in table DD.2.


Table DD.2 — the Hardness of steel products of domestic valve steel in delivery condition

     
Mark steel (alloy) Heat treatment in the state of delivery
Hardness HB
Martensitic steel
30KH13N7S2
Annealing or vacation -
40KH10S2M
Annealing 269−197
80Х20НС
Annealing No more 302
Austenitic steel
45Х22Н4МЗ
Annealing or normalizing No more 302
45KH14N14V2M
Annealing 285−197

55Х20Г9АН4МГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

- -

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияMetal products of steel grade 55Х20Г9АН4М supply without heat treatment.

DD.3 Mechanical properties

DD.3.1 Mechanical properties of steel products of steel valve domestic brands, determined on samples cut from the heat treated blanks must conform to the standards specified in table DD.3.


Table DD.3 — Mechanical properties of the valve steel products of steel domestic brands

               
Mark steel (alloy) The basic mode of heat treatment of billets for the manufacture of samples

Yield strengthГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия, N/mmГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

Tensile strengthГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия, N/mmГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

Elongation ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия, %

Regarding contractionГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия, %

    not less than
Martensitic steel
30KH13N7S2 Quenching from a temperature of 1040 °C — 1060 °C, cooling in water, annealing at a temperature of 860 °C — 880 °C, cooling to a temperature of 700 °C for 2 hours, then furnace annealing at a temperature of 660 °C — 680 °C — 30 min, air cooling, tempering temperature of 790 ° — 810 °C, cooling in oil
785 1180 8 25
40KH10S2M The quenching temperature of 1010 °C and 1050 °C, cooling in air or in oil, leave at a temperature of 720 °C and 780 °C, cooling in oil
735 930 10 35
80Х20НС -
- - - -
Austenitic steel
45Х22Н4МЗ The quenching temperature 950 °C, air cooling, leave at a temperature of 780 °C — 800 °C for 10−20 h, air cooling
- 950 - -
45KH14N14V2M High tempering at the temperature of 810 ° — 830 °C, air cooling
315 710 20 35
55Х20Г9АН4М Quenching from a temperature of 1180 °C, 1190 °C, cooling in water, tempering at a temperature of 760 °C — 780 °C for 2−16 h, air cooling
- 980 - -
Notes

1 Norms of mechanical properties are samples taken from the steel products of diameter or thickness up to 60 mm For steel diameter and thickness over 60 mm to 100 mm is allowed to decrease elongation for 1 abs. %, over 100 mm to 150 mm — 3 abs. %. Properties of steel products with a diameter or a side of a square more than 100 mm is allowed to check on the samples, reforged or perinatalnyj in size from 80 to 100 mm. Norms of mechanical properties of samples in this case shall be as given in this table are based on the above assumptions.

2 Sign «-" means that the mechanical properties are not controlled and not standardized.

DD.4 the symbol of steel products

Scheme symbols of long and flat steel products of steel valve

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

Example of designation hot rolled round bar, the usual accuracy of rolling (N), length tolerance class (A), the normal curvature (A), with a diameter of 40 mm according to the standard [6], of steel grade Х45 CrSi 9 3, surface 3, heat-treated (I) according to GOST R 54909−2012:

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

Annex DE (informative). Comparison of the structure of this standard the structure applied in this international standard

App DE
(reference)



Table DE.1

   
The structure of this standard The structure of the international standard
ISO 683−15:1992
1 Scope
1 Scope
2 Normative references
2 Normative references
3 Terms and definitions
3 Terms and definitions
4 Denote
-
5 Classification of steel
4 Classification of steel
6 checkout
5 checkout
7 Technical requirements
6 Technical requirements
7.1 Method of smelting
6.1 Method of smelting
7.2 Mode of heat treatment and final treatment of the surface with the supply of steel products
6.2 the Mode of heat treatment and surface quality at delivery
7.3 Chemical composition
6.3 Chemical composition
7.4 Mechanical properties
6.4 Mechanical properties
7.5 Internal structure and surface quality
6.5 Internal structure and surface quality
7.6 Dimensions and limit deviations for sizes
6.6 Dimensions and tolerances
7.7 Additional requirements for steel products
-
8 testing
7 testing
8.1 the correspondence between the test and control documents
7.1 a correspondence between the test and control documents
8.2 Number of tests
7.2 Number of tests
8.3 Preparation of samples and specimens for testing
7.3 Preparation of samples and specimens for testing
8.4 test Methods
7.4 test Methods
8.5 Re-testing
7.5 Re-testing
8.6 control Documents
7.6 the Document control
9 Marking and packing
8 Marking
10 Complaints
-
11 safety Requirements for metal products for radionuclides
-
Appendix a Technical information on valve steels
Appendix a Technical Supplement
App YES Brand counterparts valve steel (alloy) according to GOST R 54909−2012, GOST 5632−72 and EN 10090:1998
-
App DB requirements to the surface quality of steel products of steel valve
-
The application of DV requirements for the range of steel products of steel valve
-
The application of DG Data on valve steel according to EN 10090
-
App DD Additional requirements for the metal of the valve become established in international standards
-
App DE-Mapping of the structure of this standard the structure applied in this international standard
-
Bibliography
Bibliography

DrawingsГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

DrawingsГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условия

ГОСТ Р 54909-2012 (ИСО 683-15:1992) Металлопродукция из легированной стали и сплавов для клапанов двигателей внутреннего сгорания. Технические условияThe illustration is placed directly after the text, which refers, or on the next page.

Bibliography

     
[1] ISO 404:1992 Steel and steel billet. General technical delivery conditions
  (ISO 404:1992) (Steel and steel products — General technical delivery requirements)*
_______________
* Official translation of this standard is the Federal information Fund of technical regulations and standards.
[2] DEAN EH 10204:2005 Products metal. Types of inspection certificates. The German version of YONG
  (DIN EN 10204:2005) (Metallic products — Types of inspection documents. German version EN)*
_______________
* Official translation of this standard is the Federal information Fund of technical regulations and standards.
[3] ISO 643:2003 Steel. Micrographic determination of the size of austenitic grains
  (ISO 643:2003) (Steels — Micrographic determination of the ferritic or austenitic grain size)*
_______________
* Official translation of this standard is the Federal information Fund of technical regulations and standards.
[4] ISO 286−1:2010 Geometrical product specifications (GPS) — ISO code system for tolerances on linear sizes — Part 1: Basis of tolerances, deviations and fits
[5] ISO 9443:1991 Heat-treatable and alloy steels — Surface quality classes for hot-rolled round bars and wire rods — Technical delivery conditions
[6] ISO 1035−1:1980 Hot-rolled steel bars — Part 1: Dimensions of round bars
[7] ISO 1035−4:1982 Hot-rolled steel bars — Part 4: Tolerances
[8] ISO 16124:2004 Steel wire rod — Dimensions and tolerances
[9] ISO 14284:1996 Steel and cast iron. Selection and preparation of samples for the determination of chemical composition
  (ISO 14284:1996) (Steel and iron — Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition)*

_______________

* Official translation of this standard is the Federal information Fund of technical regulations and standards.

[10] ISO/TR 9769:1991 Steel and iron — Review of available methods of analysis
[11] ISO 6892−1:2009 The metal materials. The tensile test. Part 1. Test at room temperature
  (ISO 6892−1:2009) (Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of test at room temperature)*
_______________
* Official translation of this standard is the Federal information Fund of technical regulations and standards.
[12] ISO 6506−1:2005 The metal materials. Definition of hardness Brinell. Part 1. Test method
  (ISO 6506−1:2005) (Metallic materials — Brinell hardness test — Part 1: Test method)*
_______________
* Official translation of this standard is the Federal information Fund of technical regulations and standards.
[13] ISO 6508−1:2005 The metal materials. Determination of Rockwell hardness. Part 1. Determination method (scales A, b, C, D, E, F, G, H, K, N, T)
  (ISO 6508−1:2005) [Metallic materials — Rockwell hardness test — Part 1: Test method (scales A-B-C-D-E-F-G-H-K-N-T)]*
_______________
* Official translation of this standard is the Federal information Fund of technical regulations and standards.
[14] EH 10090:1998 Steels and alloys for the manufacture of valves of internal combustion engines
  (EN 10090:1998) (Valve steels and alloys for internal combustion engines)*
_______________
* Official translation of this standard is the Federal information Fund of technical regulations and standards.
[15] Hygienesanitary 2.6.1.2159−07 The content of technogenic radionuclides in metals
[16] ISO 6892−2:2011 Metallic materials — Tensile testing — Part 2: Method of test at elevated temperature